Assadakah News - Arabia Saudita e Bahrain hanno rilasciato oggi una dichiarazione congiunta a conclusione della visita ufficiale in Bahrain di Sua Altezza Reale il Principe Mohammed bin Salman bin Abdulaziz, Principe Ereditario, Vice Primo Ministro e Ministro della Difesa.
Derivante dalle solide relazioni storiche e dagli stretti legami fraterni e di parentela che uniscono Arabia Saudita e Bahrain e basato sulle direttive del Custode delle Due Sacre Moschee Re Salman bin Abdulaziz Al Saud, Sua Altezza Reale il Principe Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, principe ereditario, vice primo ministro e ministro della Difesa del Regno dell'Arabia Saudita ha effettuato una visita ufficiale in Bahrain il 9-10/12/2021.
Sua Maestà il Re Hamad bin Isa Al Khalifa del Regno del Bahrain e Sua Altezza Reale il Principe Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Principe Ereditario, Vice Primo Ministro e Ministro della Difesa del fratello del Regno dell'Arabia Saudita, hanno tenuto colloqui ufficiali cui hanno partecipato Sua Altezza reale il principe Salman bin Hamad Al Khalifa, principe ereditario e primo ministro. Le due parti hanno rivisto le solide relazioni storiche ei mezzi per svilupparle in tutti i campi e per valorizzare gli interessi dei due paesi e dei loro cittadini.
I due leader hanno anche discusso degli ultimi sviluppi nella regione e hanno sottolineato l'unità delle posizioni verso tutte le questioni regionali e internazionali e gli sviluppi di interesse comune, e per l'interesse dei due paesi e popoli, e al servizio della sicurezza regionale e internazionale e pace.
Le due parti hanno sottolineato la Dichiarazione di Al-Ula emessa il 5 gennaio 2021, che sanciva la piena attuazione della visione del Custode delle Due Sacre Moschee Re Salman bin Abdulaziz Al Saud, che è stata approvata dal Consiglio Supremo nella sua 36a sessione nel dicembre 2015 secondo un calendario e un attento follow-up, compreso il completamento degli elementi di unità economica e dei sistemi congiunti di difesa e sicurezza, coordinando le posizioni in modo da rafforzare la solidarietà e la stabilità dei paesi del CCG e rafforzare il loro ruolo regionale attraverso l'unificazione posizioni politiche, lo sviluppo di partenariati politici con la comunità internazionale, le organizzazioni regionali e internazionali, la coesione degli stati del CCG e l'unità tra i suoi membri.
Le due parti hanno scambiato opinioni su questioni regionali e internazionali di reciproco interesse e hanno promesso di coordinare le loro posizioni per servire i loro interessi e rafforzare la sicurezza e la stabilità nella regione e nel mondo, ribadendo il loro sostegno al raggiungimento della pace in Medio Oriente e l'importanza di raggiungere una soluzione globale del conflitto israelo-palestinese per la soluzione dei due Stati, le pertinenti risoluzioni di legittimità internazionale e l'Iniziativa di pace araba, in un modo che garantisca il diritto del popolo palestinese di stabilire il proprio stato indipendente ai confini del 1967 con l'Est Gerusalemme come sua capitale. Per quanto riguarda la questione yemenita, le due parti hanno elogiato il consenso delle loro opinioni sul proseguimento dei loro sforzi per trovare una soluzione politica globale alla crisi yemenita, basata sull'iniziativa del Golfo e il suo meccanismo esecutivo, i risultati della conferenza di dialogo nazionale globale e l'ONU Risoluzione del Consiglio di sicurezza n. (2216) per preservare l'unità, la sicurezza, la sovranità e l'indipendenza dello Yemen, respingendo ogni tentativo di interferire nei suoi affari interni. Hanno anche condannato il continuo attacco degli Houthi agli aeroporti, agli oggetti civili e alle strutture vitali in Arabia Saudita.
Sulla questione irachena, le due parti hanno anche accolto con favore il successo del processo elettorale in Iraq e hanno espresso l'augurio per la formazione di un governo iracheno che continui a lavorare per la sicurezza, la stabilità e lo sviluppo dell'Iraq, sradicare il terrorismo e fermare gli stranieri ingerenza nei suoi affari interni.
Hanno inoltre accolto con favore le intese raggiunte dalle parti della fase di transizione in Sudan e hanno sottolineato il loro continuo sostegno al raggiungimento della sicurezza e della stabilità in Sudan, esprimendo i loro desideri di stabilità e prosperità al Sudan e al suo popolo.
Sulla questione libanese, le due parti hanno sottolineato il loro interesse per la sicurezza, la stabilità e l'integrità territoriale dei territori libanesi e l'importanza di attuare riforme globali per garantire che il Libano superi le sue crisi e confina le armi alle legittime istituzioni statali, che il Libano non diventi un trampolino di lancio per atti terroristici o un incubatore per organizzazioni e gruppi come Hezbollah, o un corridoio per il traffico di droga che minaccia la sicurezza delle società.
Per quanto riguarda la Siria, le due parti hanno affermato che una soluzione politica è l'unica soluzione alla crisi siriana e hanno espresso, al riguardo, il loro sostegno agli sforzi delle Nazioni Unite e del suo inviato speciale per attuare le pertinenti risoluzioni internazionali, tra cui la risoluzione n. 2254 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e di fermare gli interventi e i progetti regionali che minacciano l'unità, la sovranità e l'integrità territoriale della Siria e ha promesso di continuare a sostenere il popolo siriano e ha sottolineato la necessità di sostenere gli sforzi umanitari internazionali in Siria.
Per quanto riguarda la Libia, hanno sottolineato l'importanza di raggiungere una soluzione politica alla crisi libica secondo le risoluzioni di legittimità internazionale, in modo da preservare gli interessi del popolo libico e l'integrità territoriale della Libia e rafforzare la sicurezza e la pace nella regione. Hanno anche sottolineato la necessità di ritirare mercenari, combattenti stranieri e truppe straniere dalla Libia.
Sull'Afghanistan; le due parti hanno sottolineato la necessità di sostenere la sicurezza e la stabilità in Afghanistan e di garantire l'inesistenza di rifugi sicuri per terroristi ed estremisti e hanno condannato qualsiasi atto volto a reclutare rifugiati afgani nelle varie aree di conflitto ed hanno espresso l'importanza di sostenere gli sforzi di soccorso e il lavoro umanitario in Afghanistan. A questo proposito, la parte del Bahrein ha apprezzato l'invito del Regno all'Organizzazione della Conferenza Islamica (OIC) di convocare una riunione straordinaria dei ministri per discutere della situazione in Afghanistan, che si terrà in Pakistan a dicembre 2021.
Hanno inoltre sottolineato l'importanza della cooperazione e di affrontare seriamente ed efficacemente i programmi nucleari e balistici dell'Iran con tutte le sue componenti e ripercussioni in modo da contribuire al raggiungimento della sicurezza e della stabilità regionali e internazionali, sottolineando i principi di buon vicinato e rispetto delle risoluzioni delle Nazioni Unite e legittimità internazionale, e risparmiando alla regione ogni attività destabilizzante, invitando a questo proposito le parti interessate a tenere conto degli interessi, della sicurezza e della stabilità dei paesi della regione.
Le due parti hanno affermato la loro determinazione a rafforzare la cooperazione su tutte le questioni politiche e a formulare posizioni comuni che preservino la loro sicurezza e stabilità, e l'importanza del coordinamento e della consultazione continui sugli sviluppi in tutte le sedi bilaterali e multilaterali, in un modo che contribuisca al raggiungimento della sicurezza, stabilità e prosperità per i due paesi e i loro cittadini, nonché per i popoli della regione e del mondo in generale.
Durante la visita, Sua Altezza Reale il Principe Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Principe Ereditario, Vice Primo Ministro e Ministro della Difesa del Regno dell'Arabia Saudita, e Sua Altezza Reale il Principe Salman bin Hamad Al Khalifa, Principe Ereditario e Primo Ministro di Il Bahrain ha presieduto congiuntamente la 2a riunione del Consiglio di coordinamento saudita-bahreiniana, alla quale hanno partecipato anche i membri del Consiglio di entrambe le parti, durante la quale le due parti hanno esaminato i risultati distintivi che sono stati raggiunti attraverso le riunioni dei sottocomitati del consiglio, ed ha espresso soddisfazione per quanto realizzato durante i preparativi per l'incontro della 2a sessione per raggiungere i suoi obiettivi.
In questo contesto sono state avviate diverse iniziative che contribuiranno a rafforzare la consultazione e il coordinamento continuo tra i ministeri degli Esteri dei due Paesi, coordinando posizioni di contrasto all'ideologia estremista, soprattutto tra i giovani dei due regni, attuando corsi congiunti per giovani diplomatici, e valorizzando la comunicazione consolare e la cooperazione tra le due parti.
Negli affari di sicurezza e militari, le due parti hanno espresso soddisfazione per la cooperazione esistente tra i due paesi e hanno sottolineato il sostegno alla cooperazione per migliorare il lavoro congiunto. A questo proposito, le due parti hanno lanciato diverse iniziative che migliorerebbero la cooperazione, il coordinamento e la consultazione in materia di sicurezza e cooperazione militare, oltre a rafforzare la cooperazione in materia di sicurezza informatica e facilitare le procedure per la circolazione di merci e camion attraverso i confini, inoltre a facilitare le procedure per il transito dei viaggiatori attraverso i porti aerei e terrestri, il networking e il collegamento elettronico tra le autorità interessate nei due paesi in vari campi.
Nei settori dell'energia e del cambiamento climatico, le due parti hanno elogiato la stretta cooperazione tra di loro e gli sforzi proficui dei paesi dell'OPEC Plus volti a stabilizzare i mercati petroliferi globali e hanno sottolineato l'importanza di continuare questa cooperazione e la necessità che tutti i partecipanti paesi ad aderire all'accordo OPEC Plus. Hanno inoltre accolto con favore la cooperazione nel settore del petrolio e del gas e lo scambio di competenze in questo campo e hanno convenuto di migliorare le modalità di cooperazione sulle politiche climatiche internazionali e di agire per concentrarsi sulle emissioni piuttosto che sulle fonti, attraverso l'applicazione dell'approccio dell'economia circolare del carbonio, e la "Middle East Green Initiative" e cercando di stabilire un complesso regionale per la cattura, l'uso e lo stoccaggio del carbonio, per contribuire ad affrontare le emissioni di carbonio in modo economicamente sostenibile, oltre alla cooperazione sull'idrogeno, allo sviluppo di tecnologie relative al suo trasporto e stoccaggio e lo scambio di competenze per implementare le migliori pratiche nel campo dell'idrogeno.
Le due parti hanno anche espresso l'aspirazione a rafforzare la cooperazione nei settori dell'efficienza energetica e delle energie rinnovabili e delle tecnologie pulite per le risorse di idrocarburi, e di sviluppare progetti correlati in questi campi, per contribuire alla sostenibilità della domanda di approvvigionamento energetico a livello globale, ribadendo l'importanza di migliorare lo scambio commerciale di energia elettrica, beneficiare della connessione elettrica e scambiare competenze in progetti nel settore energetico, cooperare per stimolare l'innovazione, applicare tecnologie emergenti come l'intelligenza artificiale nel settore energetico e sviluppare il suo ambiente di incubazione.
Dal punto di vista economico e commerciale, le due parti hanno sottolineato l'importanza di rafforzare e sviluppare i legami economici per servire gli interessi comuni e aumentare la cooperazione economica. In questo contesto, le due parti hanno lanciato diverse iniziative che coprono industrie congiunte, progetti per importare materiali necessari per lavori infrastrutturali, inter-commercio e varie aree di standardizzazione, oltre al partenariato strategico nella proprietà intellettuale e alla cooperazione tecnica nelle procedure di valutazione della conformità per prodotti in plastica biodegradabile.
Nel settore finanziario, l'Arabia Saudita ha affermato il proprio sostegno al Programma di equilibrio finanziario del Bahrain e ha accolto con favore gli sforzi compiuti dal governo del Bahrain nell'attuazione del programma. La parte del Bahrain ha accolto con favore i piani del Fondo per gli investimenti pubblici sauditi di investire $ 5 miliardi in Bahrain.
Le due parti hanno discusso un pacchetto di importanti progetti di investimento in Bahrain e il Consiglio ha incaricato i ministri interessati di entrambe le parti di coordinarsi per completare studi tecnici e dettagliati durante il 2022 in preparazione delle decisioni finali del Consiglio.
Per quanto riguarda la cultura, i media, il turismo e lo sviluppo sociale, le due parti hanno sottolineato l'importanza di evidenziare l'immagine positiva di entrambi i paesi e rafforzare e sviluppare la cooperazione in queste aree per consolidare e rafforzare il lavoro congiunto, e in questo contesto sono state lanciate diverse iniziative che includeva il rafforzamento della cooperazione nei settori dell'istruzione, dello sport, della cultura, della salute e dell'intrattenimento, oltre alla cooperazione e al coordinamento dei media. Le iniziative includevano anche il lavoro per unificare le misure relative alle applicazioni (Covid-19), ai test e ai vaccini per facilitare i viaggi tra i due paesi, oltre al turismo, ai giovani, allo sviluppo sociale e allo scambio di competenze nel non profit organizzazioni e mezzi per svilupparle in entrambi i paesi.
Hanno anche sottolineato l'abilitazione e il miglioramento delle opportunità di investimento tra i due paesi nei settori dell'ambiente, delle infrastrutture e dei settori prioritari per raggiungere gli obiettivi del consiglio e adoperarsi per investimenti qualitativi e iniziative a valore aggiunto. Il Consiglio ha incaricato i comitati competenti di accelerare il completamento degli studi necessari relativi al collegamento terrestre e alla rete ferroviaria tra i due paesi. Al riguardo, le due parti hanno avviato diverse iniziative che riguardano i settori delle telecomunicazioni e dell'informatica, dell'ambiente e delle infrastrutture e della promozione degli investimenti in diversi settori. Il Bahrain ha anche espresso il suo pieno sostegno alle iniziative Saudi Green e Middle East Green.
A margine della visita, sono stati firmati diversi protocolli d'intesa in materia di sicurezza informatica, protezione dei diritti di proprietà intellettuale, standardizzazione e procedure per la valutazione della conformità dei prodotti in plastica biodegradabile.
Al termine della visita, Sua Altezza Reale il Principe Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Principe Ereditario, Vice Primo Ministro e Ministro della Difesa del Regno dell'Arabia Saudita ha espresso i suoi ringraziamenti e apprezzamenti al Re del Bahrein Sua Maestà il Re Hamad bin Isa Al Khalifa, e a Sua Altezza Reale il Principe Salman bin Hamad Al Khalifa, Principe Ereditario e Primo Ministro del Regno del Bahrain per la calda accoglienza, la grande e generosa ospitalità che Lui e la delegazione di accompagnamento hanno ricevuto durante il loro soggiorno in Bahrain. Sua Maestà il Re Hamad bin Isa Al Khalifa, ha anche espresso i suoi migliori auguri al Custode delle Due Sacre Moschee, Re Salman bin Abdulaziz Al Saud del Regno dell'Arabia Saudita, e al popolo saudita ulteriore progresso e prosperità.
Comments